bunny-sample

bunny-sample

Šachovnica šach

Ženu po 40 rokoch vo Švajčiarsku vyhostia


Po dlhých 40 rokoch života v krajine, ktorú považovala za domov, čelí žena z Turecka nezvratnému vysídleniu.

Spolkový súd definitívne rozhodol o vyhostení ženy pôvodom z Turecka, ktorá v Švajčiarsku žila od roku 1983, kvôli nedostatočnej integrácii do spoločnosti. 

Príbeh tejto ženy sa začal v roku 1983, keď prišla do Švajčiarska vo veku 19 rokov so svojím vtedajším manželom. Počas rokov sa starostlivo venovala výchove svojich detí, ale v roku 2006 ju jej manžel opustil a v roku 2011 sa rozviedli v Turecku.

Bez alimentov od svojho bývalého manžela sa celá rodina dostala do núdze, pričom suma sociálnej pomoci od marca 2006 do augusta 2022 dosiahla približne 351 546 švajčiarskych frankov.

Povolenie na pobyt jej bolo prvýkrát udelené v roku 1989 a potom každých päť rokov obnovené, naposledy do júla 2020. Rozhodnutím Migračného úradu kantónu Solothurn z 5. augusta 2022 bolo povolenie na pobyt zrušené a žena bola vyhostená zo Švajčiarska. 

Odvolanie proti tomuto rozhodnutiu zamietol Solothurnský súd 8. mája 2023 a rozhodol, že musí opustiť krajinu. Následne sa žena obrátila na Spolkový súd. Ani tam však nebola úspešná.

Prečítajte si aj: Cudzinci platia vo Švajčiarsku automaticky viac za poistenie vozidla

Aj najvyšší súd krajiny helvétskeho kríža odmietol odvolanie ženy ako neopodstatnené. Napriek dlhodobému pobytu v krajine v jej prípade súd hovorí o neúspešnej integrácii do miestnych pomerov.

Súdne rozhodnutie uviedlo, že žena sa od svojho príchodu do Švajčiarska “spoliehala na podporu svojho bývalého manžela, svojich dospelých detí a predovšetkým počas približne 17 rokov na štát”, a nikdy sa nepokúsila nájsť si prácu alebo sa osamostatniť od sociálnej pomoci.

“Spolkový súd uznal, že po 40-ročnom pobyte v Švajčiarsku nebude pre túto ženu jednoduché znovu sa začleniť do svojej domovskej krajiny,” uviedol súd. Napriek tomu sa návrat do Turecka dá podľa súdu požadovať, pretože žena tam žila až do dospelosti, pravidelne sa tam vracala na dovolenky a stále je “jazykovo a kultúrne spojená so svojou rodinou”. 

Vzťahy so svojimi dospelými deťmi a vnúčatami vo Švajčiarsku môže udržiavať “cez pravidelné návštevy počas dovoleniek a prostredníctvom elektronických komunikačných prostriedkov”. 

Integrácia cudzincov v novej krajine je komplexný proces, ktorý vyžaduje úsilie zo strany jednotlivca i spoločnosti. Švajčiarsko sa dlhodobo snaží podporovať túto integráciu a poskytovať príležitosti pre cudzincov, aby sa stali súčasťou švajčiarskeho spoločenstva. Toto úsilie môže byť úspešné, ako vidíme u mnohých cudzincov, ktorí sa stali aktívnymi a prínosnými členmi švajčiarskej spoločnosti, ale aj neúspešné, ako v tomto prípade.

Autor: Andrej Holdys

Zdroj: 20 Minuten

Ak sa vám článok páčil, potešilo by nás vaše hodnotenie:

      1. hodnotenie webstránky na našom profile Facebook (max. 5 hviezdičiek a text)
      2. hodnotenie webstránky na našom profile Google Maps

    Za váš čas vám vopred ďakujeme. Vaše hodnotenie nás motivuje v písaní ďalších zaujímavých a užitočných článkov.