Zamestnávateľovi posielam písomnú výzvu na vyplatenie dlžnej mzdy.Ešte by som Vás poprosila,keďže neovládam nemčinu,s tou výzvou mi pomohla kamarátka.Môžem to napísať v takomto zmysle?
Geltendmachung der Lohnzahlungen für September und Oktober 2018 Sehr geehrte Damen und Herren,in dem mit Ihnen bestehenden Arbeitsvertrag ist vereinbart, dass der Lohn jeweils zum 10. des Folgemonats ausbezahlt wird. Mein Arbeitsentgelt für die Monate September und Oktober 2018 ist jedoch bis heute, dem 14.11.2018, nicht eingegangen.Ich fordere Sie deshalb auf, Ihrer Zahlungspflicht nachzukommen. Ich erwarte den Eingang der rückständigen Lohnzahlungen bis zum 30.11.2018. Sollte die Zahlungsfrist ergebnislos verstreichen, werde ich mich gezwungen sehen, von meinem Zurückbehaltungsrecht Gebrauch zu machen.
Ďakujem za odpoveď.Pekný deň.

Ďakujem,ešte by som Vás chcela poprosiť,nakoľko ja neovládam nemčinu,môžem túto výzvu napísať v takejto forme? :
Geltendmachung der Lohnzahlungen für September und Oktober 2018 Sehr geehrte Damen und Herren,in dem mit Ihnen bestehenden Arbeitsvertrag ist vereinbart, dass der Lohn jeweils zum 10. des Folgemonats ausbezahlt wird. Mein Arbeitsentgelt für die Monate September und Oktober 2018 ist jedoch bis heute, dem 14.11.2018, nicht eingegangen.Ich fordere Sie deshalb auf, Ihrer Zahlungspflicht nachzukommen. Ich erwarte den Eingang der rückständigen Lohnzahlungen bis zum 30.11.2018. Sollte die Zahlungsfrist ergebnislos verstreichen, werde ich mich gezwungen sehen, von meinem Zurückbehaltungsrecht Gebrauch zu machen.

Dobrý večer,ďakujem krásne za pomoc.A čo vlastne znamená ten " gemeinde",môže nám také niečo strhnúť z platu???Ak budem potrebovať ešte pomoc,môžem sa na Vás obrátiť?Ďakujem za odpoveď.

Dobrý deň,a čo s tým "gemeinde"?-môže také niečo strhnúť?
A ešte jedna otázočka: Ak by som ho chcela udať,že nás nevyplatil,tak kde?Ďakujem.