Ahoj Ivka,
nie je to moja oblast, ale mozno by si sa mohla skusit skontaktovat s touto agenturou a spytat sa ich, ako to vo Svajciarsku funguje:
http://www.seniorhilfe.ch/index.php
Z jedneho clanku v taliancine (http://www.swissinfo.ch/ita/dall-est-per-badare-agli-svizzeri-anziani/29842972) som sa docitala, ze by to mala byt Slovenska agentura, ktora zabezpecuje tento druh personalu zo Slovenska a Madarska do Nemecka, Svajciarska a Rakuska. Ponukaju siroku skalu sluzieb seniorom za nizsie poplatky. Opatrovatelky maju rozne jazykove urovne podla potreby klientov (dokonca su take, ktore rec neovladaju).
Snad ti to dako pomoze.
Pekny den,
Erika