Dobrý deň pani Renca, sirotsky dôchodok=Waisenrente nemá s dlhmi vášho “švagra” vôbec nič spoločného, Hinterlassenenleistung = Waisenrente sa vyplácá nezáväzne od toho či zomrelá osoba zanechala dlhobu alebo či nie, sirotsky dôchodok nespadá do dedičského práva. Siroty majú nárok na svoj vlastný sirotský dôchodok aj bez toho či dedičtvo prijmú, alebo zamietnú.
Jedná sa totiž o 2 rôzné zákony.
Prax je taká, že keď človek o nič nežiadá, tak zo socialnej poisťovne = AHV, BVG=2.pilier, alebo aj z nemeckej sociálnej poisťovne nič nedostane, tu sa vraví : ohne Anmeldung kein Anspruch. Človek sa o to musí iba hlásiť sám ak si myslí, že má nárok na dôchodok, inak sociálná dôchodková poisťovňa=AHV, alebo 2.pilier nikoho nevyhľadává.
Držím vám palce, nech to úspešne vybavíte.