Články

SLOVAK.CH | Slováci žijúci vo Švajčiarsku

reklama

Svadba vo Švajčiarsku

Ak príde na otázku, ktoré šaty sú tie najkrajšie, tak mnohé ženy bez váhania povedia, že tie svadobné. Aj vo Švajčiarsku máte možnosť povedať svoje "áno" tomu, pre koho si chcete tie svadobné šaty obliecť, ale nemôžte sa rozhodnúť, či sa oficiálny obrad vykoná na úrade alebo v kostole.

Svaba nevesta a ženích

Vo Švajčiarsku musíte absolvovať civilný sobáš na matrike (Zivilstandsamt). V prípade, že máte záujem aj o sobáš v kostole, tak to konzultujte s vami príslušnou farnosťou a dohodnite si po civilnom sobáši ešte ten cirkevný.

Čo potrebujete k sobášu vo Švajčiarsku?

Na to, aby ste dostali povolenie na sobáš, je vo Švajčiarsku potrebné k žiadosti o sobáš (Vorbereitung der Eheschliessung) deklarovať nasledovné:

  • nastávajúci manženia sú rôzneho pohlavia
  • nastávajúci manženia sú dospelí (18 rokov)
  • ak nie sú občania Švajčiarska, tak je potrebné povolenie na pobyt vo Švajčiarsku
  • platný cestovný pas
  • rodný list alebo Familienausweis
  • osvedčenie stavu ("der Personenstandsausweis" pre Švajčiarov a "die Bestätigung über den registrierten Personenstand" pre cudzincov)
  • osvedčenie krajiny pôvodu (Ehefähigkeitszeugnis alebo Eheanerkennungserklärung)

Všetky dokumenty musia byť úradne preložené do jedného z úradných jazykov Švajčiarska, ale niektoré kantóny akceptujú aj angličtinu. Po odovzdaní všetkých dokladov na matriku sa vaša žiadosť posudzuje, čo môže znamenať aj skúmanie pravdivosti deklarovaných dokumentov cez konzulát v krajine pôvodu.

Prečítaj si aj: Rozvod vo Švajčiarsku

Prekážky na sobáš

Prekážky, pre ktoré bude povolenie na sobáš odmietnuté:

  • jeden z dvojice je už ženatý/vydatá alebo žijú v registrovanom partnerstve
  • jeden z dvojice nie je schopný rozlišovania (psychická porucha)
  • manželstvo sa uzatvára pre dôvod obchádzania zákonov krajiny
  • medzi dvojicou neexistuje blízky rodinný vzťah

Po vydaní kladného stanoviska k vašej žiadosti musíte počkať ešte 10 dní a následne máte 6 mesiacov na to, aby sa obrad uskutočnil. Priamo k obradu je potrebné "dodať" dvoch svedkov. Samotný sobáš je verejný, a tak sa ho môže zúčastniť ktokoľvek. Poplatok pre civilný sobáš sa vo Švajčiarsku pohybuje od 300 CHF. do 400 CHF., bez príplatkov k špeciálnym požiadavkám. Po svadbe nezabudnite nahlásiť zmenu stavu, prípadne zmenu priezviska manželky na príslušné miesta (banka, AHV, vodičský preukaz, cestovný pas, zamestnávateľ atď.).

Nájdite si vám príslušnú matriku (Zivilstandsamt) vo Švajčiarsku!

Uznanie sobáša na Slovensku

Ak je potrebné, aby ste mali sobáš uznaný aj na Slovensku, musíte o to požiadať osobitnú matriku, kde si podáte žiadosť. Táto žiadosť by mala byť vybavená do 3 mesiacov. Žiadosť môžte podať na zastupiteľskom úrade SR v zahraničí alebo na matrike v územnom obvode vášho trvalého bydliska na Slovensku.

 

Zdroj: www.ch.ch

 

Ak sa vám článok páčil, potešilo by nás vaše hodnotenie:

  1. hodnotenie v hornej časti článku priamo pod jeho nadpisom (max. 5 hviezdičiek)
  2. hodnotenie webstránky na našom profile Facebook (max. 5 hviezdičiek a text)
  3. hodnotenie webstránky na našom profile Google Maps (max. 5 hviezdičiek a text)

Za váš čas vám vopred ďakujeme. Vaše hodnotenie nás motivuje v písaní ďalších zaujímavých a užitočných článkov.


INFO: Každý článok je písaný na základe dostupných informácií. Ak viete, že v článku sa nachádza skreslená, či nepravdivá informácia, môžte požiadať administrátora o nápravu. Takáto požiadavka musí byť podložená odkazom na oficiálne zdroje, uvádzajúce predmetnú nápravu.

reklama

O nás

SLOVAK.CH je informačný portál a sociálna sieť pre Slovákov žijúcich vo Švajčiarsku. Slovenčina však nie je podmienkou, ale iba platformou na založenie tejto komunity.

Siete

Adresa

Igor Kurek
Thuraustrasse 12c
9500 Wil (SG), Švajčiarsko

Top

Páči sa vám čo vidíte?

Close

Kliknite na preferovanú sociálnu sieť pre sledovanie nášho obsahu...